العوربة

[عصمـاء]

عليكم سلام

غاب قلمي كثيرا عن الصفحات ولنا محاولات للعودة بقوة وحتى ذلك اليوم نقدم مقبلات .. راجية منكم التعاطي مع هذا الموضوع لأهميته حيث أنه سيكون محور بحث إحدى المتطلبات الجامعية ..

يتخلص الموضوع حول الكلمات الغربية او المتغربة التي تدخلت في اللغة العربية وأصبحت جزءا من الحوار لا ينفصل عنه ويكاد يكون مفهوما عند أغلب الشريحة

عدّد الكلمات التي تستخدمها أو تسمعها في محيط والتي لا أصول عربية لها إنما دخلت بحصول التثاقف

كالكلمات التالية (كيوت، برب، تيت، ثانكس، نااا، يييييه، لووول، نايس)

أو العبارات التي تنتشر بالوسط عرضا بشكل مقصود كالتي يتم تداولها بسبب انه ممثل معين في مسلسل كان يكررها

كالكلمات أو العبارات التالية (يالله، عااد اقول لك، حس فيني ترى الإحساس نعمة)

>> سؤال هنا يطرح نفسه ما دام باب الحديث قد فتح .. ما رأيكم اخواني اخواتي بهذا الطابع الجديد للغة والحوار؟ وبرأيكم ما هو مصدره؟ وهل تداوله يقتصر على شريحة واحدة ميعنة تحمل سمات معينة؟
تقبلوا تحياتي

[frombahrain]

الكمبيوتر و ما يطلق عليه الحاسوب باللغة العربية و لكن الكلمة لم تنتشر كالكمبيوتر .

في الواقع لا يمكنني القول إلا أن كل شيء في العالم متغير والحراك الاجتماعي قد يكون فيه حراك في امور اخرى ايضاً ..!

ولي عودة ..

[نور العشق]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
وما مشكلة في كلمه (((((((((((((((((((يا الله,))))))))))))))))))))))):icon30:
أو العبارات التي تنتشر بالوسط عرضا بشكل مقصود كالتي يتم تداولها بسبب انه ممثل معين في مسلسل كان يكررها
كالكلمات أو العبارات التالية (يالله،
في اعتقادي هذا التقليد الاعمه
والله سبحانه وتعالى لايريد منا ان نقلد
الغرب في حركاتهم الغير اخلاقيه او الكلمات
الغير حسنه :thumbup:

[up 2 u]

تداولت هذه الكلمات من العولمة .. او الكمبيوتر الذي جعل العالم دولة صغيرة مليئة بجميع الثقافات؟؟
يعني الحين حتى الشايب يقول كلمات اصلها مو عربي.....من التعامل مع العاملين مثلا..
وصارت هالكلمات ما نستغني عنها...ومنها(هاي،قوة،.....وغيرها)

تحياتي

[حنان]

هاذي الكلمات مو توها منتشره من زمان والناس تقول هالكلمات
وكل مره يزيدون في الكلمات الي تطلع

ما اعتقد ان الواحد ما بقولهم لانه قاعد يتعامل ويا اناس مختلفين
فراح يخلط بين كلامه او راح يدخل كلمات على كلامه

حنان

[السلام العام]

اختي العزيزة عصماء

ان من اهم صفات الانسان انه يؤثر ويتأثر بما حوله والمحيط الذي لا يستطيع ان يقدم شيئا لا يعتبر مجتمعا ناجحا

بغض النظر عن كونه شيئا ايجابيا او سلبيا

المهم

ان استخدام اكثر الشباب لهذه الكلمات اذا لم يكن فيه مضرة فما المانع من استخدامه ؟

واذا كانت هناك مضرة اين هي ؟؟

ان تكرار الشيء وكثرة تردده على مسامع الشخص تجعله متداولا بين اكثر الناس

ونلاحظ ان هذه الكلمات موسميه يعني فترة وتعدي .......

بالنسبة الى كلمات النت برب وتيت وباك وهالامور كلها طبعا لازم الانسان يواكب التطور وهذه الكلمات البعض يعتبرها من التطور التكنلوجي التابع للكمبيوتر


فاذا انت تستخدم الكمبيوتر والانترنت ولا تستخدم هذه الكلمه ستصبح انسانا غريبا بالتأكيد على هذه العالم الرقمي...


واسفه على الاطالة

[حنان]

لا يستطيع الانسان ان يعيش في مجتمع دون ان يتاثر بما يحدث فيه

سواء كان هذا التاثير ايجابي ام سلبي

حنان

[الـعـرَّاب]

اممم .. على عجالة .. راح اتكلم في كلمات النت : ( برب - تيت - باك ... )

ما راح ابين وجهة نظري هل هي سلبية ام ايجابية ..

لكن قوموا بتجربة انا شخصيا قمت بها مرات كثيرة .. و هي محاولة انهاء محادثة بشكل نهائي او يشكل مؤقت ..
مرة باستخدام ( برب ) .. و اخرى دون اللجوء اليها ..

لي عودة ..

[عالي1]

سلام عليكم ..
أتصور أن كل واحد يتكلم بالطريقة الملائمة ويختار الأسلوب المناسب للموضوع المناسب والوقت المناسب والشخص المناسب ووو

_مثلاً مر على رجال شايب وقول ليه كلمة مالت شباب بالطبع ما يناسب !!
_أرسل استفتاء لأحد المراجع ، الأسلوب غير أكيد !
_أدخل المنتدى وشارك بأي شي بتشوف روحك دائماً تستخدم هذي النقاط المتواصلة ( ........ ) التي تدل على أن الكلام طويل ولدي كلام كثير ، ما أدري لأن احنا عرب ونحب الكلام واجد؟!! لو لأن الحياة صارت مزدحمة بالكلمات والافكار ولا مجال لطرح جميع الأفكار؟!

والذي أعتقد أن بعض أساليب التعبير في الكتابة ( وكل شي ) تطورت بتطور الحياة فمثلاً :
* معروف ان النقاط دخلت على الحروف فيما بعد والسبب في ذلك للتمييز بين الحروف . والسؤال هنا كيف كانوا يميزون من قبل بين الحروف إذاً ؟ لا اعلم لكن ربما أن المستوى الذي يكتبون به ويتكلمون به مفهوم فيما بينهم ولكن_ الذين وضعوا النقاط _تنبهوا إلى أن انتشار كتابتهم احتمال يؤدي إلى اختلاف فيما بعد في بعض الحروف فيتسبب في إشكال أو جدال ((هامش: كما حصل الاختلاف في تفسير كلام ابن تيمية بين أتباعه ، هل ان ابن تيمية ( أو واحد من نفس الخط ) يقول بكروية الأرض أو أنه لا يقول بكروية الأرض (مثل الإشكال التافه الذي يقول : هل الدجاجة أتت من البيضة أو البيضة هي التي أتت من الدجاجة ) ...وقد وصل الاختلاف بهم إلى حد التراشق ووو . والشاهد هنا هو : إن الاختلاف حصل بعد مدة طويلة من اختراع النقاط ، فكيف لو لم تكن هناك نقاط ؟؟!!!))
(كل هذا الكلام بتصرف من عندي ومعلومات قد لا تكون صحيحة)

** حصر جملة معينة في خطين قصيرين ( الجملة الاعتراضية ) وهي تكون للتوضيح كالتالي ( _ أي كلام _ )ومعروف أن زيادتها لا يؤثر في المعنى ولكن قد يوضح الكلام .ولا أعتقد أنها قديمة في اللغة العربية .

هذا غير الرموز الجديدة التي نضطر لاستخدامها في الكمبيوتر ...والكلام طويل كما أعتذر عن الخربطة نتيجة السرعة .

[حسين العصفور]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تداول الالفاظ الاعجميه وادخالها في لغتنا هل هو سبب كافٍ لرفض هذه الظاهره ؟ امر يحتاج الى مزيد من التأمل والتريث

يقول تعالى عن كتابه انه ( لِّسَانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهَذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ ) وفي هذا تصريح منه تعالى على ان القرآن عربي وليس اعجمي _ وكل غير عربي يسمى اعجمي _ ,, وهذا القرآن انما هو عربي ( بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ) وليس اعجمي ,, هذا من جهة

ومن جهة اخرى هناك من العلماء من يذهب الى هناك بعض الكلمات التي جاءت في القرآن ليست بالعربيه اصلاً وانما كانت دخيله ولكن العرب تداولوها فجاء بها القرآن على لسان حالهم مثل
( استبرق , ,, ) ,الخ

الان نحن امام امرين

اما ان نقول تدول المصطلحات والكلمات الغير عربيه يؤثر ويخرج لساننا من عربيته

واما ان نقول ان تداول تلك الكلمات لا يؤثرفي عربيتنا فتدول الكلمات الاجنبيه بنسبه بسيطه لا ينافي الكلام العربي المبين كما هو الحال في القرآن فهو من جهة يوصف بأنه عربي مبين ومن جهة يستخدم كلمات غير عربيه

الان ماهو المدار في لغتنا كونها عربيه او غير عربيه ؟؟ فكيف نحكم على لهجتنا عربيه او غير عربيه ؟
هل مدار هذا هو الاستخدام ؟؟
ام المدار هو النسبه في استخدامها ؟؟

اذا قلنا ان المدار في النسبه فالكلمات الاجنبيه لا تبلغ 10 بالمئه من لغتنا .. إذاً اين المشكله .؟ لا توجد مشكله ..

واذا قلنا ان المدار هو الاستخدام كما هو الحال في القرآن حيث انه اتى بكلمات اجنبيه عن اللغة العربيه بسبب تداولها بين العرب انذاك ,, فأين المشكله .. ايضاً لا توجد مشكله

ثم هناك امر مهم ,, الان لهجتنا العاميه كم هي نسبة انطباقها على اللغة العربيه ..
هل تبلغ 5 بالمئه ؟؟؟ .. لا اعتقد ذلك اذا لم تكن عربيه ولم نجد لها تفسيرات في كتب اللغه فعلينا هجرانها وهي تشكل خطر على لغتنا العربيه ,,

فالذي يرد هناك يرد هنا ايضا ً ,,

ولنا عوده انشاء الله تعالى ,,

[عصمـاء]

السلام عليكم جميعا ...
أسعدتني جدا مشاركاتكم حيث منها استشف مرور هكذا موضوع على عقولكم وكيف تغربلونه ويغربلكم ..

الكمبيوتر و ما يطلق عليه الحاسوب باللغة العربية و لكن الكلمة لم تنتشر كالكمبيوتر .

في الواقع لا يمكنني القول إلا أن كل شيء في العالم متغير والحراك الاجتماعي قد يكون فيه حراك في امور اخرى ايضاً ..!

فروم بحرين
أين عودتك التي بها وعدت >> .. شكرا على الإضافة (كمبيوتر) تكاد تكون هذه اكثر الكلمات الانجليزية مزاحمة لنظيرتها باللغة العربية .. ..
التغير والحراك له تأثير كبير على تغيير الثقافات الأصيلة وتحويلها إلى ثقافات مزدوجة ولكن برأييك هل تحمل هذه التغييرات أبعادا رمزية؟

[عصمـاء]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
وما مشكلة في كلمه (((((((((((((((((((يا الله,)))))))))))))))))))))))
أو العبارات التي تنتشر بالوسط عرضا بشكل مقصود كالتي يتم تداولها بسبب انه ممثل معين في مسلسل كان يكررها
كالكلمات أو العبارات التالية (يالله،
في اعتقادي هذا التقليد الاعمه
والله سبحانه وتعالى لايريد منا ان نقلد
الغرب في حركاتهم الغير اخلاقيه او الكلمات
الغير حسنه

1. بالنسبة لكلمة يالله لم تكن بمعنى النداء يــــــــا الله ، إنما إذا كنت قد تابعت مسلسلا قديما (دارت الايام) كان فيه الممثل "حسين المنصور" يرددها ويكررها بمعنى آخر ودلالة أخرى كأن تكون كما نقول - طردة -. او يبعد الشخص ( ما اعرف اشرح أكثر )

2. (التقليد) اشارة مهمة لأنها الأبرز في الأشكال الحالية لأكثر الكلمات المتداولة ولكن الأكثر أهمية هو تلك الكلمات الجديدة المختلقة أو خلق كلمات جديدة نابعة من نتاج ثقافة التقليد .. فكيف تنظر إلى هذه الظاهرة أخي ..

[عصمـاء]

تداولت هذه الكلمات من العولمة .. او الكمبيوتر الذي جعل العالم دولة صغيرة مليئة بجميع الثقافات؟؟
يعني الحين حتى الشايب يقول كلمات اصلها مو عربي.....من التعامل مع العاملين مثلا..
وصارت هالكلمات ما نستغني عنها...ومنها(هاي،قوة،.....وغيرها)

لماذا برأيك اختي أثرت العولمة بهذا الشكل أمن العولمة أم ممن وقع عليهم مشروع العولمة؟

[عصمـاء]

هاذي الكلمات مو توها منتشره من زمان والناس تقول هالكلمات
وكل مره يزيدون في الكلمات الي تطلع

ما اعتقد ان الواحد ما بقولهم لانه قاعد يتعامل ويا اناس مختلفين
فراح يخلط بين كلامه او راح يدخل كلمات على كلامه

اذا كان كل هذا نتاج معاملات شفافة تلقائية فأين المضاضة فيها وأين الإشكالية بها ولم تثير هذه الظاهر قلقا عند مختلف أوساط المهتمين بها.

[عصمـاء]

اختي العزيزة عصماء
ان من اهم صفات الانسان انه يؤثر ويتأثر بما حوله والمحيط الذي لا يستطيع ان يقدم شيئا لا يعتبر مجتمعا ناجحا
بغض النظر عن كونه شيئا ايجابيا او سلبيا
المهم
ان استخدام اكثر الشباب لهذه الكلمات اذا لم يكن فيه مضرة فما المانع من استخدامه ؟
واذا كانت هناك مضرة اين هي ؟؟
ان تكرار الشيء وكثرة تردده على مسامع الشخص تجعله متداولا بين اكثر الناس
ونلاحظ ان هذه الكلمات موسميه يعني فترة وتعدي .......
بالنسبة الى كلمات النت برب وتيت وباك وهالامور كلها طبعا لازم الانسان يواكب التطور وهذه الكلمات البعض يعتبرها من التطور التكنلوجي التابع للكمبيوتر
فاذا انت تستخدم الكمبيوتر والانترنت ولا تستخدم هذه الكلمه ستصبح انسانا غريبا بالتأكيد على هذه العالم الرقمي...

العزيزة السلام العام..
إشارة منك في نصك إلى أنه بغض النظر عما إذا كانت هذه الظاهرة شر لابد منه أم لأ تبقى أهميتها في أنها تدمج المتعاملين بها في مجتمع هو السائد وينخرطون فيه .. بالتالي اللغة عامل مهم في تقصير المسافات.. .. سؤالي لك أهذا كافٍ لأن نتحمل عملية الازداوجية وحالات الإستهلاك للغة بهذا الشكل؟

[عصمـاء]

لـــــــــــي عودة لاحقة للتعقيب على ما تبقى من تعقيبات

عليكم سلام جميعا

[frombahrain]

لم أعرف ما تقصدين بالأبعاد الرمزية أختي .. فهل لي بتوضيح ؟