<div align="center">
تأهل موناكو الفرنسي إلى نهائي مسابقة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم للمرة الأولى في تاريخه بعد تعادله مع مضيفه تشيلسي الإنجليزي 2-2 في المباراة التي أقيمت أمس في لندن.
وكان موناكو فاز 3-1 في مباراة الذهاب، إلا أن تقدمه تبخر بعد أن سجل لاعبا الوسط الدنمركي يسبر غرونكيار وفرانك لامبارد هدفين لتشلسي في شوط المباراة الأول أمس، لكن الوضع اختلف في الوقت بدل الضائع من الشوط الأول عندما سجل المدافع الأرجنتيني هوغو إيبارا هدفاً لموناكو الذي أكد تأهله بتسجيل مهاجمه الإسباني فرناندو موريانتيس هدف التعادل.
ويواجه موناكو بورتو البرتغالي في النهائي في 26 مايو الحالي في غيلسينجرشن الألمانية. </div>
العرض العادي
