أولا:
قولك (ولا تنهي عبدا إذا صلى) هذا الكلام الذي ذكرته أنت على أنه آية من القرآن ليس من القرآن. فالموجود في القرآن هو قوله تعالى: (أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى * عَبْدًا إِذَا صَلَّى) 9/ 10 العلق.

ثانيا:
الصلاة المعنية في هذه الآية هي الصلاة التي يريدها الله، وهي صلاة المسلمين، أما غير المسلم فلا صلاة له.