اسأل مجرب ولا تسال طبيب :
اخي المجهول, الحل ليس في الافلام الاجنبية كما يقترح البعض , ولا في كثرة التعلم , بل في كثرة التطبيق , والتطبيق يكون عن احد طريقين , الطريق الاول , استعمال ال chating باللغة الانجليزية و الاصغاء في نفس الوقت الى اذاعة bbc والترجمة , لا اقصد هنا الترجمة الحرفية , فان اكثر ما كان يضرنا ولا زال مؤثرا في هو الترجمة , فأنا حفظت ما لا يقل عن 3000 كلمة ومن دون مبالغة وفي خلال اربعة اشهر , الا انني لم استفد اي شيء , لان الحفظ والترجمة تلزم الشخص باستعمال هذه الكلمة بهذا المعنى فقط , بينما يمكن استعمال معظم الكلمات الانجليزية في عدة مواضع بعدة معاني .
واقترح عليك كبداية الاخذ بما يقوله الاخ المظلوم .