<div align="center">
البحرين: تدهور في حالة الشايب ونقله مرة اخرى للمستشفى العسكري
وردت تقارير للتو تؤكد نقل عبدالرؤوف الشايب-الناطق الرسمي باسم لجنة الشهداء وضحايا التعذيب- للمستشفى العسكري بعد إزداد تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه مع إخوته في المعتقل عن الطعام والماء إحتجاجاً على إحتجازهم التعسفي في 28 أكتوبر 2004م إثر مشاركتهم في مسيرة السيارات وهي إحدى الفعاليات السلمية التي دعت لها لجنة التضامن مع الناشط الحقوقي عبدالهادي الخواجة المعتقل بتاريخ 26 سبتمبر والمضرب عن الطعام هو الآخر منذ ثلاثة أيام أحتجاجاً على إعتقال المتضامنين معه.
وكان الشايب قد إنهارت صحته يوم امس ونقل للمستشفى ورد للمعتقل في وقت متاخر من يوم أمس، إلا إن حالته تدهورت مرة أخرى إثر مواصلة الإمتناع عن الماء إضافة للطعام. وقد سقط مع الشايب من معه في سجمن مركز الخميس وكذلك جميع من في سجمن مركز مدينة عيسى إضافة لبعض المحتجزين في سجن مركزي الرفاع والنعيم ليصبح عدد الذين سقطوا سبعة من أصل 13 من المعتقلين ورهائن الجرية.
وتناشد اللجنة المنظمات الحقوقية والقوى الوطنية التدخل لمنع التدهور المتلاحق لصحة المعتقلين محملة السلطة التنفيذية المسئولية الكاملة لما قد ينجم عليه من تداعيات الإحتجاز والإضراب.
لجنة التضامن مع الحقوقي الخواجة
المنامة –البحرين
17 نوفمبر 2004م</div>