لا بأس من إلقاء نظرة ... الأدب الأجنبي ..

[الـعـرَّاب]

The Darkness you feel
controlling your dreams
the nightmare you see is just me
the monster is there
scream if you dare
cry out & wish you were dead
----------------------
Stand in the line
There's no time to lie
the only escape is to die
you born to be blamed
you born to be a slave
a slave to the god doesnt exist !!

and here is the reply ...

Open your eyes ...
forget that dream ...
That was lie
So .. just scream ...
The truth is simple ...
just like cream
You are free ...
But you are a slave ...
freedom is to be a slave ...
A slave to a god that really exist !!

waiting for your opinions ...

[ولد المملكة]

waiting for your opinions ...

صراحه ما اؤيد الادب الانجليزي لانه ما يعبر عن مشاعر الشخص الي يقوله

والادب الانجليزي من التفاهه بحيث انهم قد الغوا قانون القافيه الان

[الـعـرَّاب]

السلام عليكم ..

أتفق معاك اخوي ولد المملكة 80% ..
في رأيي الشخصي ..
قد يعبر الأدب الأجنبي عن مشاعر قائله في حالات قليلة ...

كذلك الغاء نظام القافية فيه - إن كان هذا النظام موجود أصلا - يجعل من التفاهة مقارنته بالقصيدة العمودية ..
لذلك .. فإن مقارنته مقصورة بقصيدة التفعيلة ( الشعر الحديث ) ..

شكرا

[ولد المملكة]

يعني اخوي اقعد اهدر نص ساعه تالي ما تشوف روحك الا طالعه عندك قصيده

[الـعـرَّاب]

بالضبط أخوي..

[ولد المملكة]

حتى خوي لو تشوف اغانيهم الي ما تعبر الا عن الاشياء الماديه والله يخلف عليهم الشباب مروحين يتسمعون فيهم

[عصمـاء]

مو شرط ..

لا تقاس قيمة الموضوع بعدد الردود والتعقيب ..

======================================

برأيي الأدب الإنجليزي يفتقر إلى الكثير ولكنه ايضا يعبر عن الكثير كالشعر الإيراني تماما .. وما أود قوله تحديدا أنه في حال تم قياس الشعر العربي بالانجليزي او بغيره لا تكون الكفتين متعادلتين لاختلافهما الشديد ومن الخطأ الشديد وضع امرين مختلفين ونحكم عليهما من خلال بعضهما .. وهذا ليس فقط في الشعر بل حتى في ثقافات الشعوب .. ونظرتنا لها وطريقة حكمنا عليها ,,

تحياتي

[الـعـرَّاب]

السلام عليكم ..
بس اود لفت الانتباه ...
ان قصدي و ان حاط الموضوع تفيدوني بملاحظاتكم ...
حول الشعر الي كتبته ..
مشكورين على اي حال..

[ولد المملكة]

لا شكر على واجب اخوي

انزين اذا الشعر الانجليزي بهذا المستوى ليش يسمونه شعر مافي قافيه ولا في شي شساله شعر ولا نثر

[الفتى المتسلل]

السلام عليكم


رأيي في الادب"-"الانجلينزي"-"جيد

لان الحياة تصعب والغات تكثر.
فاذا كنت خارج بلاد عربية
مثل فرنسا وانت لاتعرف
التكلم بلغة"-"الفرنسية"-"
ولاكن تستطيع التكلم بالغة الانجلينزية.
وهذا ما يعجبني في الادب الانجلينزي
ونشالله تتفهمون ما اعنيةبالضبط

شكرة اختي على هذا الموضوع الذي نستطيع
اتقوية من قرائتنا في الانجلينزي..

اخوكمالفتى المتسلل

[الـعـرَّاب]

السلام عليكم ...
بس أود لفت الإنتباه إني شفت في أكثر من رد و أكثر من موضوع كلمة ... ( أختي )
البلانكو صبي يا جماعة ... يعني أخوي
و بالنسبة لمداخلة العضو ( صاكين )
أود القول أن الشعر يختلف كثيرا عن النثر ...
فعندما تقرأ الشعر ... يترسخ في بالك نمط موسيقي تستطيع أن تميز من خلاله الأبيات التابعة إلى الشعر ... و الأبيات الدخيلة عليه ...
open your eyes
forget that dream
تتناسب مسيقيا مع :
that was lie
so just scream

[ولد المملكة]

انا وياك خوي خلك على هالمنوال وانشاله نشوفك شاعر عنكرينزي عظيم

[الساحر]

انزين انتو ليش حاطين على الشعر الانجليزي ترا هذا مهما كان شعر يا اخوان و كل شعب وليه عاداته والانجليز يحبون هالشعر ويعترفون ابه

[الـعـرَّاب]

أنا شخصيا لست ضد الأدب الانجليزي ...
بل مع التنوع و التنويع و عدم الإقتصار على نوع معين ...
فحتى لو كنت من عشاق القصيدة العمودية و الشعر القديم ...
فذلك لا يمنع من أن تلقي نظرة على الشعر الحديث و تطلع على خصائصه ...
شكرا ...
( أنتظر رأي المشرف ) ..

[التواق الي الجنه]

يا اخوان القصيده اذا خلت من الفائده لا تسمى قصيده يعني قصيده بلا معاني لغويه لا تسمى قصيده واذا تبيني اعطيك قصيده قانونيه وعلى القافيه بس ما تفهم منها شي حاضرين

[شهد]

السلاام عليكم..


رغم اني لم افهم شي من الذي قرأته الا القلييل جداً... ..
وإلا ان الادب الانجليزي جميل بالنسبة للي يعرفون انجليزي ..
بس اني ما أدخل روحي في أدب الانجليزي..>> لأني ما افهم فيه شي ولا عمري بفهم فيه يمكنunno:


اختكم..
قبس

[الـعـرَّاب]

سلااام ..
بالنسبة حق ( الأخ أو الأخت ) التواق إلى الجنة ...
فإن القصيدة السابقة لم تخلوا من المعاني ...
و بالصراحة ... فإن قصتها إني شفت المقطع الأول موجود في إحدى المجلات الغربية ...
و يمكن بمجرد قراءتها معرفة أنه تدعوا إلى الكفر بالله ...و يتضح ذلك خصوصا من البيت الأخير ...
a slave to the god doesnt exist !!
أي ( عبد لرب غير موجود ) ...
و رغبت الرد على ذلك ...
فكتبته باللغة العربية ...
فلفت انتباهي مدرس اللغة الإنجليزية مازحا " الشاعر الأجنبي لن يفهم ما هو مكتوب "
فعدت صياغة الرد باللغة الإنجليزية ...
و استهاوني هذا النوع من الأدب ... فواصلت الكتابة فيه ...
عورت راسكم بس ماعلي ... للتوضيح لا غير ...

[الفتى المتسلل]

االسلام عليكم

بقول لكم شي انا
الشعر يكون افضل من النثر
لو وية تقول خوك
ابي اشوف؟

[الـعـرَّاب]

هههههههه....
كلامي من كلامك ...