أخطاء شائعة في لغتنا الجميلة

[احمد حسن ناصر]

تنتشر هذه الأيام أخطاء كثيرة في استخدام لغتنا الجميلة، لغة الضاد، وهذا ناتج عن ضعف كتابنا ومذيعينا والقائمين على صحافتنا، ومن هذه الأخطاء الكثيرة ما يلي

1 - تعريف كلمة ( غير) كقولنا مثلاً "على الطلاب الغير واردة أسمائهم في هذه القائمة" والصحيح أن نقول "على الطلاب غير الواردة أسمائهم في هذه القائمة) حيث أن كلمة غير حرف والحرف لا يعرف بأداة التعريف أل.

2 - قول المذيعين هذه الأيام مثلاً "لن يقوم فلان بزيارة القدس في حال تم تظاهر الفلسطينين" والصحيح أن نقول 1) لن يقوم فلان بزيارة القدس في حال تظاهُرِ الفلسطينين أو 2) لن يقوم فلان بزيارة القدس إذا ما تظاهَر الفلسطينوين.

3 - قولنا لأحدنا إذا ما رزق ولدا "مبروك" والصحيح مبارك لأن كلمة مبروك تعني المحل الذي يبرك فيه الحيوان أو الطير، كقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "من بنى في مسجد مبرك حمامة بنى الله له قصراً في الجنة" والمبرك والمبروك فيه هو المكان.

وهناك الكثير من الأخطاء الشائعة التي يجب الإنتباه إليها في استخدامنا للغتنا العربية.

أرجو من من له يد من الإخوة أو الأبناء في هذا الباب أن يشارك من أجل تقويم كتابتنا.

والله من وراء القصد.

أحمد حسن ناصر

[الفضاء]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الوالد الفاضل

أعتقد وإن كانت كلماتنا 50 % خاطئة وربما 90 % ، ولكن اعتقد إنني لو قلت لك أي جملة ستفهم ما اقصد من الجملة التي ذكرتها لك ،، وهذا هو المطلوب ، العصر الذي نعيشه يتبع هذا الاسلوب !

[احمد حسن ناصر]

إبني العزيزة الفضاء

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صحيح سأفهم ما تقول، ولو كانت 90% من كلماتنا خاطئة (وهذا خطأ جديد ارتكبته يا بني، والصحيح أن تقول 90% من كلماتنا خطـأ، لأن الخاطئ هو الذي ارتكب الخطيئة والكلمة لم ترتكب أي خطئية وإنما ارتكبها المتحدث) ولكني اتحدث عن اللغة وقواعدها ولا اتحدث عن الهجة التي نتحدث بها.

تذكر قضية أبي الأسود الدؤلي يوم قالت له ابنته وهي مستلقية على قفاها ناظرة إلى السماء (أبتاه ما أجملُ السماء) قال لها النجوم قالت لا ما عنيت ذلك ولكن كيف ترى جمال السماء، قال إذا قولي ما أجملَ السماء بالفتح لا بالضم، وهرع المسكين إلى الإمام على بن أبي طالب عليه السلام مهرولاً قائلا أدرك لغتنا يا أبا الحسن فإن دخول الأعاجم في الإسلام أدخل اللحن على العربية، فأمرة أن يضع قواعد النحو والقصة معروفة لديك.

إننا يا بني لو صنا لغتنا من هذه الأخطاء لكان لنا أدب ينظر العالم إليه نظرة غير النظرة التي ينظر به اليوم إلى أدبنا، وتذكر قول الشاعر المصري، حافظ إبراهيم، شاعر النيل على لسان اللغة العربية

أرى لرجال الغرب عزاً ومنعة ********* وكم عز أقوام بعز لغات
أتو أهلهم بالمعجزات تفنناً ********** فياليتكم تأتون بالكلمات
أنا البحر في أحشائه الدر كامن ****** فهل سألوا الغواص عن صدفاتي

ثم انظر إلى نهج البلاغة وعظمته، إن عظمة نهج البلاغة ليست في بلاغة الإمام عليه السلام فقط، وإن كان لها دور كبير في ذلك، ولكن في سلاسة اللغة التي كتب بها ومتانة العبارات التي جاءت فيها.

دعنا يا بني نتعاون فقد نصحح بعضاً من الأخطاء الكثيرة في هذه اللغة، فإني أجزم لو فهمنا لغتنا لفهمنا ديننا.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

والدك

أحمد حسن ناصر

[بحريني]

آيه جاك الموت ياتارك الصلاة
جاكم الرقيب اللغوي

[الحسيني الصغير]

حتى ... ياوالدي احمد
بعض الا عضاء اراهم يكتبون كلمة ان شاء الله .. هكذا (( انشاء الله))
كلمة انشاء يعني بناء مبنى او انشاء مدرسة ..
ارجو من الاعضاء كتبابتها بهذي الطريقة (( ان شاء الله ))

استغفر الله ربي واتوب اليه..



مع التحية ..

[السلطانة]

شكرا على التوضيح وبسكم شباب لعب في اللغة تكلمول من يوم ورايح

تحياتي
ملااك عالي

[السلام العام]

لفته ظريفة من الوالد ابو عبدالغني

فأنا شخصيا احب تستهويني هذه الاخطاء

والكثير منا يقع فيها

وألاحظ أن اكثر الناس عندما يكتبون اللهم صل على محمد وال محمد يكتبون كلمة صلي بالياء

واصل الفعل فعل امر مبني على حذف حرف العلة وهو الياء

فالاصح ان تكتب صل على محمد وال محمد

اختكم السلام العام

[احمد حسن ناصر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكراً لجميع الأبناء والبنات الذين تواصلوا معي في هذا الموضوع وأعدكم بإني سأضع قائمة ببعض الأخطاء الشائعة وتصحيحها من أجل أن تعم الفائدة

وفقكم الله

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

والدكم

أحمد حسن ناصر

[الحجيرية]

سلام

وأني أتصفح منتدانا لفت انتباهي موضوع والدنا العزيز ( أبوعبدالغني ) وحبيت أشارك فيه لسببين :
الأول : انه موضوع لوالدي العزيز أبوعبدالغني , لاقتناعي بأن كل ما يطرحه في المنتدى مفيد .
الثاني : لاني فعلا حسيت ان هالموضوع يحتاج المشاركة فيه لما فيه فائدة ستعم على الكل .

حبيت أشارككم ببعض الأخطاء الشائعة التي قام بتدريسها لنا احنا دكاترتنا في مقرر ( فن المقال والالقاء ) .

1_ أثر على = أثر في .
2_ مأزق " بفتح الزاء = مأزق " بكسر الزاء " .
3_ بئر عميق = بئر عميقة .
4_ بادر بالهرب = بادر الى الهرب .
5_ عن بكرة أبيهم = على بكرة أبيهم .
6_ توالت الأمور = تتالت الأمور .
7_ مساحة " بفتح الميم " = مساحة " بكسر الميم " .
8_ نبذة " بفتح النون " = نبذة " بضم النون " .
9_ النعرة " بضم النون " الطائفية = النعرة " بكسر النون " الطائفية .
10_ النوايا الحسنة = النيات الحسنة .
11_ هرع " بفتح الهاء والراء والعين " الى مكان الحادث = هرع " بضم الهاء وكسر الراء وفتح العين " .
12_ جعبة " بضم الجيم = جعبة " بفتح الجيم " .
13_ جلطة " بفتح الجيم " = جلطة " بضم الجيم " ............ شر عني وعنكم من الشر .
14_ حظر التجول = حظر التجوال .
15_ تحرى في الأمر = تحرى الأمر .
16_ شديد الحساسية = شديد الاحساس .
17_ فلان يحتضر " بفتح الياء " = يحتضر " بضم الياء " .
18_ نشب " بفتح النون والشين والباء " = نشب " بفتح النون وكسر الشين وفتح الباء " .
19_ ينبوع = الينبوع .
20_ الوريث = الوارث .
21_ سيان " بفتح السين " = سيان " بكسر السين " .
22_ نغمة صوتية = نغمة الصوت .
23_ مظلة " بفتح الميم والظاء " = مظلة " بكسر الميم والظاء " .
24_ على وشك " بفتح الشين " الرحيل = على وشك " بكسر الشين " الرحيل .

أتمنى أكون أفدتكم ولو بشي بسيط , وانشاء الله لي عودة وبأخطاء أخرى قريبا .

تحياتي : الحجيرية .

[احمد حسن ناصر]

إبنتي العزيزة الحجيرية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أحسنت يا ابنتي، بارك الله فيك واتمنى لك التوفيق والسعادة.

والدك

أحمد حسن ناصر

[قروي]

تتمة للفائدة وددت المشاركة بما يتيسر :
1ـ قل رجل عزب ولا تقل أعزب
2ـ قل معرض بكسر الراء وليس بفتحها
3ـ قل التغير في لغة العرب ولا تقل التطور لانه لم يرد في المعاجم
4ـ قل مناخ البلد حار ولا تقل طقس لانها كلمة نصرانية مولدة وتعني الشعائر الدينية
5ـ قل الفقراء فضلا عن الأغنياء ولا تقل ناهيك

[قروي]

قل طرائق في جمع طريقة ولا تقل طرق
قل هؤلاء طغامة وطغام ولا تقل طغمة
قل تابع كلامه وواصله ولا تقل استطرد لانها تعني الانتقال من موضوع لآخر
قل أطرق الرجل ولا تقل أطرق رأسه لأن المعني بالإطراق هو ذاته
قل صادفه ولا تقل قابله صدفه
قل أصغى إليه ولا تقل أصغى له
قل أذن له وأباح ولا تقل صرح له بالشيء
قل شهر السيف ولا تقل أشهره
قل

[قروي]

بالنسبة لما أورده أبو عبد الغني بخصوص تعريف كلمة غير ليس ، أود الاشارة إلى أن العلة في عدم صحة تعريفها هو كونها اسما مبهما نكرة موغلة في التنكير ... لذا لزم التنويه

[s.jawad]

احسنتم أخي الفاضل قروي ..

وننتظر منكم المزيد .. علّ وعسى أن نستنير بهذا الشيء اليسير من البحر الغزير .. بحر لغةٍ كان أهلها أعزاء ..

وشكراً لكم

أخوكم

[DISCOVERY]

السلام عليكم والرحمه الله بركاته

شلونكم شباب شابات

الحمد لله انا مو عربي يعني لو حرقت اشوي عادي
هههههههههههههههههههاي اوكي وشكرا على الموضوع

اخوكم Escovery

[قروي]

قل ِصدفة بكسر الصاد وليس بفتحها
لا تقل لم ينجح سوى طالب فقط بل احذف فقط لأنها أداة استفهام وقد حصل المراد بسوى
قل قبل جبينه وليس في جبينه
قل قل قاسى ألما وليس من ألم
قل استقللت برأيي وليس استقليت
قل كان مقادا إلى السجن وليس مقودا
قل لم يحد قِيد شعرة بكسر القاف وليس بفتحها
قل اكترث له وليس اكترث به
قل أسد ضارٍ ومفترس وليس كاسر لأنها خاصة بالطيور
قل جاء الناس كافة وليس كافة الناس أو الكافة لأنها لا تعرف
قل ثمن الطعام وليس تكاليفه
قل تخلوا عن الحشمة وليس أزالوا الكلفة
قل بعض وكل وليس البعض والكل لأنهما لا يعرفان
قل بطل صنديد ولا تقل بطل بكل ما للكلمة من معنى
قل اشترى الأرض بكمالها وليس بأكملها
قل التهبت لثته وليس لثة الأسنان لأن معناها اللحم حول الأسنان

[أم أحمد]

Discovery
انت تحرق حتى بالانكليزي
لووووووووووول